美国手语/英语口译文凭

Diploma in American Sign Language/English Interpretation

新斯科舍社区学院

Nova Scotia Community College

加拿大

学历文凭
Bachelor Degree
专业院系
开学时间
课程时长
课程学费
学费可能有所更新，
请与您的顾问联系
获取最新信息

国际学生入学条件

Successful completion of the Deaf Studies or American Sign Language (ASL) Studies certificate equivalent.
International students – Submit your official post-secondary documents for assessment. The final stage of the application process includes an in-person interview, the purpose of the interview is to assess your ASL and English skills, as well as your knowledge of Deaf culture.

IELTS: minimum score of 6.0 on each test (Listening, Reading, Writing, Speaking).
Test of English as a Foreign Language (TOEFL) – minimum test scores of 80 on the Internet-Based Test (TOEFL® iBT), 60 on the Paper-Delivered Test, or 550 on the Paper-Based Test.

展开

IDP—雅思考试联合主办方
雅思考试总分
6.0
了解更多
雅思考试指南

雅思总分：6
托福网考总分：80
托福笔试总分：550
其他语言考试：Pearson Test of English Academic (PTE) - minimum test score of 55.

CRICOS代码：
申请截止日期：请与IDP顾问联系以获取详细信息。

课程简介

作为一名口译员，您是两个截然不同的世界之间的关键纽带。您在听力世界环境中从英语中获取一条消息，然后在聋人文化环境中将其放入美国手语（ASL）中，而不会改变或影响其含义。相反，您也可以这样做。两个世界都依靠您来彼此了解。作为口译员，您需要出色的社交和人际交往能力，以及情感耐力和敏捷性。在第一年，您将重点学习聋人文化，高级美国手语（ASL），预译技能和解释理论。在第二年，您将重点放在口译实践上。
As an interpreter, you are the crucial link between two very different worlds. You take a message from English, in a hearing-world context and place it in American Sign Language (ASL) in a Deaf-cultural context, without changing or influencing its meaning. And you do the same in reverse. Both worlds depend on you in order to understand each other. As an interpreter, you require excellent social and interpersonal skills, as well as emotional stamina and agility. In your first year, you focus on Deaf culture, advanced-level American Sign Language (ASL), pre-interpretation skills and the theory of interpretation. In your second year, you focus on the practice of interpretation.

展开