文学硕士（荣誉）英国手语（口译，翻译和应用语言研究）

在该程序中，将对英国手语（BSL）进行专业研究。经过培训的学生将担任BSL /英语口译员和翻译，并在相关专业领域精通BSL。该课程侧重于实践和应用语言技能，口译和笔译技能，交流研究，语言学，翻译和口译研究以及聋人研究。在该计划的第三年中，学生将可以在该地区的组织（自负盈亏）（自费）在英国签名社区从事全日制的必修课程，或者在我们的其中一所合作大学中学习。在第四年中，学生将有更多机会与专业口译员在现实生活中的安置环境中紧密合作，从而获得重要的工作场所经验。可选的三明治年，国外的可选年
This degree is designed to lead you from a beginners level of British Sign Language (BSL), to achieving professional competence in signed interactions. The degree focuses on practical and applied language skills, interpreting and translating skills, communication studies, linguistics, translation and interpreting studies, and Deaf studies. You will learn from a series of intensive courses which will provide you with the necessary cultural, social, political, and linguistic knowledge which will form your ability to become reflective practitioners and will prepare you for postgraduate study. By the end of this degree, you will be trained to a high professional standard to work in applied settings with BSL. In your third year, you’ll be placed full-time with signing organisations in the UK or at one of our international partner universities. This will allow you to develop your linguistic skills, and you’ll be able to understand complex language in a wide range of social and work situations. In your final year, you’ll have additional opportunities to work closely with professional interpreters in real-life situations on placement, gaining vital work-place experience. After you have graduated and successfully completed all specified components of the programme, you are able to register as full members of the Register of Sign Language Interpreters with NRCPD – the national registration body in the UK for sign language interpreting, and with SASLI, the Scottish Association of Sign Language Interpreters. You’ll benefit from the industry relevance of the programme, which will set you up for life after graduation. Upon completion, you’ll be equipped with a variety of skills that are appropriate for you to embark on professional level employment in a wide range of careers.