硕士翻译研究

我们的课程是关于克服语言障碍的。谢菲尔德的文学硕士为您在多语言工作场所的职业做好准备。您将在历史和当前翻译理论的背景下研究现代语言。您将学习如何使用标准策略
Our MA prepares you for a career in translation, including audiovisual translation and localisation. Youll learn how to use standard strategies, procedures and techniques, including industry-essential translation software in line with the European Masters in Translation (EMT) standards.<br>Youll create a bespoke course within a clear structure that reflects your unique interests and ambitions. The programme also allows you to choose a specialism in Digital Information or Audio Visual Media.<br><br>At Sheffield, you will join a well-established programme in translation and audiovisual studies offering a wide range of translation languages which include Czech, Dutch, French, German, Portuguese, Russian and Spanish into English and English into Chinese and Italian. <br><br>We will introduce you to key methods and approaches in translation studies and help you develop high level translation skills on this challenging course. The programme covers theories, methods and techniques of translation, introducing you to a range of translation software essential for success in today's translation, subtitling or digital information industries.<br><br>Your career<br>Your MA opens up a wide range of career opportunities in translation and related industries. Our graduates have become translators, editors and project managers.<br>Recent graduates have gone on to work for employers such as RWS, ZooDigital and TransAction translators, and global corporations and organisations including Google, Amazon, GCHQ, the European Union and the United Nations.