新闻/艺术学士-中文翻译和口译

该专业向学生提供以下知识：基于通用的NAATI（国家笔译和口译鉴定机构）准专业证书，英语-汉语和中文-英语翻译中的关键问题。基于通用的NAATI准专业证书，英语普通话和普通话英语口译中的关键问题。源文化和目标文化对英汉书面文字和口语翻译的影响。新闻学是一项令人兴奋的职业，可让您结识许多不同的人并旅行。新闻的基础是信息-发现，收集，组合，分析和呈现信息。为了有效地做到这一点，记者需要高度的语言表达能力，对媒体的良好理解，对时事的兴趣和广泛的常识。通过学习文学学士学位，学生将在书面交流，解决问题，批判性思维和
Journalism is an exciting occupation that allows you to meet many different kinds of people and to travel. The basis of journalism is information - discovering, collecting, assembling, analysing and presenting information. To do this effectively, journalists require highly developed skills in language, a good understanding of the media, an interest in current affairs and a broad general knowledge. By also studying the BA, students graduate with highly developed skills in written communication, problem-solving, critical thinking and interpersonal understanding. The BA allows students to choose from a wide variety of majors to either complement their journalism studies (such as Economics, International Relations, Public Policy or Popular Music) or to broaden their knowledge in another field (such as a language, Criminology or Psychology), thus expanding their opportunities to work in different areas of journalism.<br><br>The major provides you with knowledge of the key issues in Chinese / English translation and Mandarin / English interpreting, based on the generic NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) certified credential. It introduces you to the professional practice of translation and interpreting, and explores the influence of target cultures and language genre on the translation and interpreting of written and spoken texts between English and Chinese. It additionally develops your critical analytic and vocational skills in translation and interpreting. In so doing, the major provides a solid basis for future postgraduate coursework study e.g. in MACTI.