会议口译硕士

通过本课程，您可以发展会议口译所需的专业技能：在同时和连续模式下进行口译以及高级笔记记录，同时保留原始发言人的含义，语气和细微差别。您将学习如何进行有效的研究，以在一系列高级科学，外交和技术领域为您的口译提供参考。本课程将为您成为国际和双边会议上广泛主题的高级专业口译员做好准备。您将增强自己特定领域的技能，学会进行研究以解释和扩大您的语言知识。您将在我们专门建造的会议口译实验室的摊位中进行模拟会议的口译。
This degree will enable you to develop the specialised cognitive and practical skills required for conference interpreting. This involves interpreting source speeches in the simultaneous or consecutive modes while preserving the meaning, tone and nuances of the original speaker. You'll learn how to undertake effective research to inform your interpreting in a range of high-level scientific, diplomatic and technical domains.<br>Key Features<br><br> This degree will prepare you for work as an advanced professional interpreter for international and bilateral meetings and conferences on a broad range of topics.<br> You'll enhance your domain-specific skills, learn to undertake research for the purpose of interpreting and broaden your linguistic knowledge.<br> You'll interpret in simulated conferences from the ISO-compliant soundproof booths of our purpose-built conference interpreting laboratory.<br> You'll study in a dedicated conference interpreting degree comprising eight core units of conference interpreting-related theory and practice.<br> This is the largest conference interpreting degree offered at an Australian university.