免费咨询留学:400-697-9728
服务监督热线:400-821-8688

MA/PGDip/PGCert Audiovisual Translation

罗汉普顿大学

University of Roehampton

  • 学历文凭

    学历文凭

    Masters Degree (Taught)

  • 专业院系

    专业院系

    Media, Culture and Language

  • 开学时间

    开学时间

  • 课程时长

    课程时长

  • 课程学费

    课程学费

    汇率提示

国际学生入学条件

Students must be able to work into or out of English and another language or monolingually in English. Language combinations usually include English with Arabic, French, German, Greek, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian and Spanish, although combinations of other languages with English may also be offered. We welcome enquiries from students with Finnish, Norwegian, Danish, Swedish, and Romanian. The decision to run any particular language combination is subject to demand and at the discretion of the Programme Convener in consultation with the Dean of School.
You should usually hold a second-class honours degree (certain programmes may require a 2:1) from a recognised British or overseas university. Advice on recognition can be obtained from the Admissions Office. Non-graduates with appropriate professional qualifications will be considered on an individual basis by Programme Conveners, contact details can be found on the individual programme page. Applicants will be expected to apply and register for the full master's award. Those with a third-class honours degree are encouraged to complete an application as we will consider an applicant's wider circumstances in making a decision on an application.
IELTS Academic – 6.5 overall with a minimum 5.5 in each component.
Roehampton English Language Test- Mapped to IELTs scores, please refer to IELTS Academic above
TOEFL IBT - 89 overall with a minimum of 17 in Listening and Writing, 18 in Reading and 20 in Speaking
展开
  • 雅思总分:6.5
  • 托福网考总分:89
  • 托福笔试总分:160
  • 其他语言考试:Cambridge Proficiency Certificate - 176 overall with a minimum 162 in each component (some schools require a minimum of 169 in each)

CRICOS代码:
申请截止日期: 请与IDP顾问联系以获取详细信息。

课程简介

The MA in Audiovisual Translation is an internationally leading course in its field, recognised by the European Commission as a European Masters in Translation.<br><br>It covers a range of areas, including subtitling, accessibility (subtitling for the deaf and hard of hearing, audio description and live subtitling), multimedia localisation, dubbing and voice-over for films. The programme is open to multilingual students wishing to work between different languages but also welcomes students working monolingually in English.<br><br>This course covers the theoretical and practical aspects of audiovisual translation. You will explore a broad range of approaches to translation, including linguistic, socio-linguistic, cultural, cognitive, descriptive, gender and postcolonial perspectives. You will also gain the practical translation skills fit for a career in the profession as it is shaped in the 21st Century. You will learn how to subtitle, to translate for dubbing and voiceover, and/or to provide captioning for the deaf and the hard-of-hearing.
展开

相关申请

  • 预科预科
  • 奖学金奖学金
  • 实习机会实习机会
  • 在校学习在校学习
  • 跨境学习跨境学习
  • 校园授课-线上开始校园授课-线上开始
  • 在线/远程学习在线/远程学习

关于罗汉普顿大学

罗汉普顿大学是一个历史悠久的现代学术团体,位于伦敦西南部,因高标准的教学和研究而国际声誉日盛。地理位置是罗汉普顿大学的一个关键资产。大学校园坐落在54英亩的景观公园内。这个有着180年历史的教育机构设施由林荫大道和开放绿地环绕,学生从伦敦市中心乘坐公共交通工具只需30分钟即可到达。传统大学校园的社区氛围,邻近世界最具活力城市之一,确实两全其美。大学校园拥有学生获得成功所需的所有设施,同时也提供了一个生活和工作的安全社交场所。历史建筑坐落在先进设施旁边。演讲厅和计算机实验室旁边是舞蹈和剧院场馆,还有体育设施,包括向所有学生开放的设备齐全的体育馆。大学提供广泛的室内和室外社交空间、餐饮、校内酒吧和各种无酒类饮品的场所。罗汉普顿大学学生会举办现场音乐活动、每周市场和俱乐部之夜,丰富了大学的社交活动。学生可申请一百多种各类本科和研究生学位课程,以及一些博士学习项目和研究职位。UoR在其所有的学术院系中进行世界领先研究,并拥有良好声誉。其学术人员在各自的领域内具有很高的资历,并具有为学生提供专业知识的教学经验。罗汉普顿大学在研究方面的专长及其靠近伦敦的地理位置为学生在大学期间的见习和实习创造了大量机会,大学的赞助商网络和校友网络也为毕业生提供了进一步的支持。

本校相关课程

其他相关课程

在线提交申请

请详细填写您的申请材料

请选择
请选择
请选择
请选择
请选择
IDP在取得您的同意前,将不会提供您的资讯给其他机构
我同意IDP教育集团的网站使用条款隐私保护政策,并同意IDP可能在中国境外处理我的数据
请以电话、电子邮件或简讯与我联系,协助我的海外留学咨询
我希望获得IDP的最新资讯与活动信息
课程匹配
400-697-9728
查看
login