翻译（视听与文学）MA / PGDip

根据国家语言中心的说法，全球化，移民和政治变革正在推动对翻译人员的需求，这给确保适当合格的翻译人员提供服务带来了困难，雇主尤其希望翻译人员具备上下文，文化和伦理知识，了解他们的领域。我们的新翻译课程旨在为您提供机会，深入了解全球化的世界中企业，机构和政府组织需要进行更多翻译工作的专业翻译人员的需求。我们的两门课程分别是视听和文学翻译以及商务和法律翻译，涵盖了特别需要的翻译领域，这为您提供了更多的职业机会，并提供了使您的就业能力最大化所需的能力和技能。我们与语言学家协会紧密合作，是伦敦唯一提供专业商务或法律
According to the National Centre for Languages, demand for translators is being driven by globalisation, migration and political changes ... giving rise to difficulties securing the services of appropriately qualified translators, and employers particularly expect translators to possess contextual, cultural and ethical knowledge and understanding of their field. Our new translation courses have been designed to provide you with the opportunity to gain an insight into the needs of a professional translator in a globalised world where businesses, institutions and governmental organisations require more translation work. Our two courses, Audiovisual and Literary Translation and Business and Legal Translation, cover fields of translation that are particularly in demand, opening up increased career opportunities and providing the competencies and skills required to maximise your employability. We work closely with the Institute of Linguists and are the only programme in London which offers specialised business or law modules alongside their translation modules. During the course, you will gain valuable insights from professionals and academics in relevant areas and you'll have access to specialist facilities and equipment, including labs and relevant software, such as SDL Trados and WinCAPS. You will also have the opportunity to participate in an Erasmus exchange, and research and write up your dissertation in the translation departments of prestigious partner universities in Alicante, Geneva, Heidelberg, Innsbruck, Leipzig, Paris, Vienna or Warsaw.<br><br>###COVID Alert Message from University – This course is offered online and will continue on campus later.